葡萄牙语阅读——谈谈薪水(salário)的起源

“salário”是薪水的意思,那么它的起源是什么呢?我们先来看一下~

Salário vem do latim, salarium, pago com sal.

Antigamente, o sal era usado para muitas coisas importantes, portanto muitas vezes descrito como o “ouro branco”. Podia-se usar como antisséptico para curar feridas, (sal >>>salus>>>saúde), para conservar alimentos e como forma de pagamento na Grécia e em Roma, entre outras coisas.

Desde o antigo império egípcio, os trabalhadores eram pagos com sal, que era usado para conservar a comida, em uma época que não existiam geladeiras. Quem nunca ouviu falar de carne salgada?

Mais tarde, no império romano, essa forma de pagamento continuou sendo usada, e rapidamente se adotou o nome “salário” para o que os trabalhadores recebiam no final do mês trabalhado. Menos mal que agora recebemos tudo em dinheiro e não em um simples tempero para comida!

看完之后,大家是不是已经知道了呢,“薪水”的起源居然是“盐”。

薪水这个词起源于拉丁语“salarium”, 意思是“用盐支付”。

从前,盐的使用范围很广,都是使用在很多重要的东西上,因此,很多时候被称为“白色的黄金”。盐可以作为杀菌剂来修复伤口,(盐>>>健康latim>>>健康),也可以用来保存食物,以及在希腊和罗马,作为一种支付方式,等等。

从古埃及开始,给工人的薪水都是用盐来支付,保存食物也是用盐,因为在那一个时期还不存在冰箱。谁没有听说过鲜肉呢?

之后,在罗马帝国时期,这种支付方式依旧在使用,,而且很快人们也可以使用“salário”这个词来表示工人在工作月的月底收到的钱。幸好我们得到的是钱而不是做菜用的调料啊!

推荐阅读:

葡萄牙语双语阅读-新年传统

葡萄牙语双语阅读-新年的传说

葡萄牙语日常用语——机场相关

葡萄牙语日常用语——办理签证的简单句子

未经允许不得转载 文章均通过自动程序实现网络整理,版权归原作者所有,若有侵权问题请联系我们删除:趣留学-和润天下(北京)网络科技有限公司 - https://www.7liuxue.cn » 葡萄牙语阅读——谈谈薪水(salário)的起源

赞 (0) 打赏
'); })();